4) про музыку: most stimulating composition.

Группа, сдававшая САЕ в мартовскую сессию, напугала нас, что listening был просто ужасный: слишком быстрый у говорящих темп речи. Поэтому я решила начать смотреть в оригинале купленный в Глобусе диск с "Дживсом и Вустером". Рада отметить, что фонематический слух у меня развился ещё больше со времени переводческих курсов - теперь из текста могу выписывать ценные фразы и выражения. Поделюсь ими с вами:
1) One doesn't like to push oneself forward (ага, и в самом деле нужно вести себя, как Дживс: скромно и с достоинством);
2) One must hope for the best;
3) ... is enough to take your breath away;
4) про музыку: most stimulating composition.

Женщина-самая светлая сказка...

Женщина - самая светлая сказка!
Грёзы! Поэзия! Муза! Мечты!
Мир...он утратит без женщины краски,
Мир...так нелеп без её красоты!
Пусть же с ней будет удача повсюду,
Пусть её радует каждый рассвет...
Женщина -самое звонкое чудо!!!
Женщина - музыка!!! Женщина - свет!!!

в душе моей...

Ofra Haza - U've Got A Friend 05:13 
В моей душе запечатлен портрет одной прекрасной дамы.
Ее глаза в иные дни обращены.
Там хорошо, там лишних нет, и страх не властен над годами,
и все давно уже друг другом прощены.
Еще покуда в честь нее высокий хор звучит хвалебно,
и музыканты все в парадных пиджаках.
Но с каждой нотой, боже мой, иная музыка целебна,
и дирижер ломает палочку в руках.
Не оскорблю своей судьбы слезой поспешной и напрасной,
но вот о чем я сокрушаюсь иногда:
ведь что мы сами, господа, в сравненьи с дамой той прекрасной,
и наша жизнь, и наши дамы, господа?
(Б.Окуджава)

Музыку)))

Кто сказал,что я ДАЛЕКА от идеала?
Это убогий ИДЕАЛ далек от МЕНЯ!!!
Ну и что,что ветер в голове?
Зато мысли всегда свежие!
Я пойду на лево,а может быть на право.
У каждого свое право...и лево тоже!
Я как - королева, я имею право на любой ход!
Корону поправлять не буду...нимбу не мешает...
Плохой характер? Просто он у меня есть!
"Нет" означает "нет", а не - "Я дорогая штучка".
Если вы плюете мне в спину,значит Я впереди вас!
Где вы видели такую кошку,которую бы волновало,что о ней говорят мыши?
Мне все равно,что вы обо мне думаете...потому что я о вас ВООБЩЕ не думаю..
Чтобы сохранить ангельский характер,нужно дьявольское терпение.
У меня один недостаток - Я не умею общаться с мудаками.
Нравлюсь ли я мужчинам?
Вопрос только в том,нравится ли мужчина мне.
Я не обвиняю тебя,я просто говорю...что во всем виноват ТЫ!
То,что тебе не понятно,ты можешь понимать так как тебе угодно.
Я живу как положено..А положено у меня на ВСЕ!
Не говори,что мне делать и я не скажу, куда тебе идти!
Мало знать себе цену - нужно знать и себестоимость...
А нужно еще и пользоваться спросом!
Я не знаю себе цену и никогда ее не называла...
Я...БЕСЦЕННА!
Уйдя, ты не знаешь,что потом можешь просто не вернуться обратно.
У меня не притязательный вкус - мне вполне достаточно самого лучшего!
Если хочешь,чтобы я была ангелом - организуй для меня рай!
В порочных связях не замечена!
- Не было?
- Нет...не замечена...
Я не влюбленна в себя..Просто нравлюсь!
Если я тебе не нравлюсь, значит, ты не имеешь вкуса.
Секундочку,секундочку...корону поправлю!!!
Спасибо тем,кто меня любит...Вы - делаете меня лучше!
Спасибо тем,кто меня ненавидит...Вы- делаете меня сильнее!!!
Спасибо тем,кому вообще все равно...Вы,нужны для массовки!

13марта - про весь день

13 марта 2010 11:19Хеллоу!
Ну просто невероятное солнце за окном, как же это круто! Сегодня меня разбудила смска с поздравлением, это было так трогательно и неожиданно, что я начала улыбаться и радоваться сквозь сон))
На днях была в гостях у своего старого хорошего друга. Он и его родители любят животных и у них дома целый зверинец, а именно: кот, несколько аквариумов с рыбками (есть даже мини-скаты!), хомячок и самое главное - белый, огромный попугай, который живет на кухне в гигантской клетке. Попугай умеет говорить и поэтому принимает самое активное участие во всех вечеринках.
Короче, мы тусили весь вечер на кухне и попугаич вместе с нами. Вы себе не представляете, как он зажигал под музыку! Причем точно попадал в ритм, тряс головой, шевелил телом, переступал лапками и махал крыльями. Но самый большой прикол случился тогда, когда он захотел спать - он потребовал выключить свет!!!! Ну вы прикиньте, сидит такой уставший уже и вдруг говорит: "Выключите свет!". Это просто умора) И самое главное ведь в том, что он понимал, чего просит и замолчал только тогда, когда мы ушли из кухни в комнату и выключили свет.
Вот такая смешная история.
Целую и люблю всех!
 
 
 
ваша Аня Ранетка *****

По тебе, Ешуа, по Хаусу, по музыке.

Привет!
Соскучилась. По тебе, Ешуа, по Хаусу, по музыке. Зависима.
Люблю Я пятый элемент, считаю фильм гениальным, а Брюс Уиллис, ну и что что жен бил. Все равно он ок.
Я в ожидании предбака по химии, если я его сдаю на неплохо-хорошо, сразу начинаю мечтать о летнем отдыхе, о цветном мороженом "браво", о горячем песке во всех местах, о палящем через зонт солнце, о сутках без сна и всем-всем самом вкусном и приятном.
Nelly Furtado Ft Zero Assoluto - All Good Things   - хорошая, правда пессимистичная.

Приглашаю на чашку ароматного кофе

УТРЕННЯЯ СИМФОНИЯ
 Я всегда вставала по утрам рано. Но всю свою жизнь делала это по необходимости. А теперь, когда появилась возможность спать дольше, я специально встаю пораньше.
Люблю вставать рано. Часов в пять. А лучше, в половине пятого. В это время меня окружает полная тишина. В квартире все домочадцы спят. Не слышно даже их сладких посапываний. Тишина в квартире, тишина и в нашем высотном доме. Пью свой кофе. Если то, что я наливаю себе в чашку, можно назвать кофе. Смотрю в окошко и наслаждаюсь полнейшей тишиной.
На улице никого нет. Ни одиноких прохожих, ни автомобилей, ни автобусов. Тишина.
В такие благодатные моменты, когда в мой мозг не попадают звуковые опилки нашей жизни, только бы и думать о хорошем, светлом, возвышенном.
Наливаю очередную чашку с бурдой, потому как молоко с чуть добавленным в него растворимым кофе, назвать по-другому нельзя. Смотрю в окошко. Зимой любуюсь падающим снегом. Летом - бесподобным рассветом, так как живу высоко, и пока в окнах нижних этажей дома ещё предрассветная темень, я ловлю первые лучики золотого солнышка. И с горьким сожалением вспоминаю времена, когда могла себе позволить вкусить настоящий божественный напиток - кофе!
Раньше, для меня, приготовление этого чуда было настоящим ритуалом. Если не удавалось сварить утренний кофе так, как мне этого хотелось, считала, что день не удался. Настроение было испорченным окончательно и бесповоротно. Поэтому, я всегда старалась встать с утра, на часик раньше запланированного времени, чтобы подарить себе минуточку утреннего блаженства, за чашечкой крепкого ароматного напитка.
Кофе! Как забыть этот божественный аромат? Пока кофемолка размалывает зёрна, которые блестят, словно их жарили на душистом масле, я ставлю турку на огонь. Самое главное правильно смолоть кофе. Помол должен быть и не крупным, и не в коем случае мелким. Золотую середину определит, только хорошо натренированный глаз помольщика.
При варке кофе всякое действие главное.Необходимо правильно, до нужной кондиции довести кипячение воды. Это один из главных моментов приготовления. Ни в коем случае не дать воде перекипеть! Она должна только. чуть закипеть. Когда на поверхности турки появятся маленькие равномерные пузырьки, я делаю газ ещё меньше, настолько, чтобы только он сам не погас.
Мерную ложечку свежеперемолотого кофе аккуратно, нет, не высыпаю, кладу на воду горкой по середине горловины турки. Молотый кофе не утопает сразу в воде.Мелкие пузырьки кипятка, делают ему нежнейший массаж, от которого он постепенно млеет, и потихоньку дает накрыть себя теплым покрывалом воды.
И вот тут, происходит главное, ради чего я всех своих домочадцев приучила обходить, в этот момент, кухню стороной. Появление пенки! Никаких резких движений! Ни каких отвлекающих моментов! "Легким движением руки", вы ложечкой помогаете молотым зернам, окунуться в млеющую на тихом огоньке воду. И вот финал действа - горловина турки, покрыта розовой, густой, но воздушной, искрящейся пенкой.
Первая чашечка - победителю!
Но вкусить первую чашечку, да со смаком, как говорили ещё мои бабушки, а потом и мама, научившая меня всем этим премудростям, это тоже, своего рода ритуал.
У меня имеется своя красивая чашечка для утреннего кофе, которая после трапезы, становится на почётное место в буфете. Она используется годами, поэтому привыкнуть к новой, очень тяжело. Изменить своему фарфоровому чуду, испортить себе настроение ещё больше, потому, как неизвестно, сколько на новую вместимость нужно положить сахара? Кстати сахар, дело вкуса.
Ну вот, всё собралось воедино. Я не проспала, кофе удался, и можно отдаться этому наслаждению в полной мере, пока тебя не отвлекли. И не дай Бог, кофе остынет! Медленно испытав наслаждение запахом и вкусом, можно продолжить свои утренние хлопоты.
Пока я вкушаю, божественный напиток, тишина, которую нарушали лишь стрелки часов, неумолимые двигатели времени, начинает таять, как и темнота за окошком.
В половине шестого начинается симфония звуков. Вступительная партия у лифтов. К скрежету маленького лифта, добавляется гулкий грохот грузового. Люди потихоньку разбегаются на работу. В шесть встают мои соседи сверху. С шести до семи я слушаю стук каблучков у себя над головой. Не любят соседи тапочки.К пиццикато каблучков прибавляется какофония водопроводных труб. Плач соседского ребёнка добавляет в утреннюю симфонию немного разнообразия. Да если честно, и мои детки, пока собираются в школу, вносят в тишину свои впечатляющие звуки.
Ну вот, всех определила, "кому - куда", макияж на мне, колечки на руках, пришло время
"второму кофе". К чашечке "чарующего напитка" прибавляется бородинский хлебушек, с чуть намазанным сливочным маслом,с положенным на него наисвежайшим "Дор-Блю",в былые времена, в употреблении был, вечно сухой "Рокфор". Можно бежать на работу, утро удалось.
Блаженна музыка удовольствий.
Да, кофе. Теперь, как бросивший курильщик вдыхает аромат табака, так и я, бывший кофеман, люблю вдыхать запах кофе. Также как и раньше, у меня на почётном месте стоит любимая чашечка необычайной красоты,подаренная дочерью. Хорошие кофейные зёрна, которыми я любуюсь через стекло оригинальной ёмкости.Красивая баночка полная ароматного,правильно молотого кофе. Моя любимая турка.
А я стою ранним утром у окна, слушаю "Утреннею симфонию", пью молоко с добавлением ложечки растворимого кофе и наслаждаюсь наисвежайшим "Дор-Блю".
Оказывается, счастье может быть вкусным!
©